トランスワーズは、クライアントのニーズを受け止め、簡潔で理解されやすい表現を追求する翻訳会社です。
『Radwaste Solutions』日本語版
バックナンバー
『Radwaste Solutions』 2003年09-10月号 テーマ： 環境修復
- ヘッドライン [ pdf版 24.6 kbyte ]
- 産業界ニュースです 。[ pdf版 24.6 kbyte ]
- ビジネス情報 [ pdf版 36.3 kbyte ]
- 特集記事
- 環境修復：コロンビア川の保護および他の環境問題 [pdf版 1021.3 kbyte ]
- セラフィールドの修復：新しい戦略 [pdf版 1007.3 kbyte ]
- 展望
- 国家の問題に国家の解決策を [pdf版 69.7 kbyte ]
- 一般記事
- 圧力容器をバーンウェルでようやく安全に処分 [pdf版 976.2 kbyte ]
- 表紙 [ pdf版 848.9 kbyte ]
- 目次 [ pdf版 60.1 kbyte ]
パシフィック・ノースウエスト国立研究所（PNNL）の研究者は、様々な専門施設と環境を用いて、米エネルギー省（DOE）とその請負業者に対し、ハンフォードや他のDOEサイトの環境浄化のための時間、コスト、およびリスクを低減する技術とプロセスを提供している。写真の技術者は、タンク廃棄物中のほとんどの元素および同位体の量を試料調整なしに求めることができる、PNNLが開発した化学分析法を適用している。DOEのサイト浄化を支援するために PNNLが使用している多くの科学的手法については、記事「コロンビア川の保護および他の環境課題」を参照（写真はPNNLの厚意による）。